• Top
  • 地图插图

Hikone Castle

地图插图

日本的城堡是其所在地区的军事、政治、经济的中心,由藩主统治。
彦根城的天守阁和护城河等在防卫方面自是出色的防卫中心地的好例子,而作为藩主的居住地,该城也是文化的中心地,同时还是以城下町为中心的经济中心地。

山崎郭 观音台 乐乐园 凤翔台 玄宫园 埋木舍 西之丸三重塔 佐和口多闻橹 Iroha松 马厩 太鼓门橹 报时钟 天秤櫓 梅林

1天秤櫓

天平橹因其罕见的天平般的形状而得名。美丽与力量兼备的强化仓库为彦根城所独有。从正面的门登上斜坡可以看见2个小塔。

了解更多

2西之丸三重塔

西之丸位于天守阁的西边,是西侧的要塞。

了解更多

3太鼓門櫓

太鼓门橹位于进入内城之前最后通过的门上,是城中发信号的太鼓所放置的地方。

了解更多

4报时钟

这个钟现在也依然一天报时5次,钟声在远处也可听见。

了解更多

5观音台

筑城以前,710年在观音台的土地上,近江的地方官藤原房前在彦根山以5.4厘米的观音像为正尊,修建了彦根寺。

了解更多

6山崎郭

山崎的名字来自于其所处的位置是山的山顶。

了解更多

7梅林

现在已成为美丽梅林的这片地方,以前曾是彦根城朝廷御用米的米仓所在地。此米以石为单位进行计算。

了解更多

8马厩

玄宮园和滨御殿等的别邸有马场,在那里对马进行调教。这种与马相关的职务有“马役”。

了解更多

9玄宫园

位于城主居住地旁边的玄宮园以广阔的池水为中心,池中的小岛和河口处所架设的9座桥等令这里成为富有变化的美丽回游式庭园。

了解更多

10凤翔台

彦根城的城主用名为凤翔台的迎宾馆来招待宾客。从凤翔台可以尽览玄宫园和天守阁。

了解更多

11乐乐园

这是1677年彦根藩第4代藩主井伊直兴建造的御殿,是藩主的第2居住地,井伊直兴去世之后,由于节约令等,乐乐园的建筑越来越有缩小的迹象,但最大的时候据说有现在的10倍。

了解更多

12佐和口多闻橹

这是从Iroha松前往参观彦根城时最先看见的橹。

了解更多

13Iroha松

这是前往佐和口多门橹的中壕沿途的松树林。

了解更多

14埋木舍

这是彦根藩第13代藩主井伊直弼在17~32岁之间努力修炼文武双道时使用的房舍。

了解更多

天秤櫓

天平橹因其罕见的天平般的形状而得名。美丽与力量兼备的强化仓库为彦根城所独有。从正面的门登上斜坡可以看见2个小塔。其正中间建了桥以作为连接两座塔的回廊。该回廊桥的建设特征是当城受到袭击时可以迅速拆毁。天平橹在漫长的岁月中曾经过多次修理,1854年,不仅是建筑物,连石墙也进行了重新堆砌。左右的石墙使用两种不同方式堆砌而成。从正面看来右边采用了“打入接积”这种古老的砌墙方法,左边采用“落积”(将长方形石头斜着互相靠拢堆积)这种19世纪的砌墙方法。

西之丸三重塔

西之丸位于天守阁的西边,是西侧的要塞。三重的橹建在西之丸西端10多米高的石墙上。橹的东边附近有樱花树丛,春天赏花的游客非常热闹。

太鼓门橹

太鼓门橹位于进入内城之前最后通过的门上,是城中发信号的太鼓所放置的地方。沿着橹的左侧有着切割天然石材而砌成的高石墙。太鼓门橹的东侧虽然没有墙,但在橹之间设置了高栏(扶手),以支撑柱子。这据说也是为了让太鼓传得更响的设计。

报时钟

这个钟现在也依然一天报时5次,钟声在远处也可听见。1844年,该钟在第12代城主井伊直亮的命令下被设置,钟声可传遍整个城下町。现在也作为“山之钟”而为市民所喜爱,最初的钟声在6点响起后,每隔3个小时会报时一次。

观音台

筑城以前,710年在观音台的土地上,近江的地方官藤原房前在彦根山以5.4厘米的观音像为正尊,修建了彦根寺。观音像的高度虽就5.4厘米,但传说骑着乌龟的华美观音对眼睛很有好处,此传言甚至在京城也传开了,白河上皇和大臣等众多的人们据说都来参拜过彦根山观音。

山崎郭

山崎的名字来自于其所处的位置是山的山顶。原本是井伊家的“笔头家老”(大名的家臣中地位最高的一位)木俣守胜的宅邸所在地。现在,山崎郭被树木所包围,是可以享受四季的宽广地方。

梅林

现在已成为美丽梅林的这片地方,以前曾是彦根城朝廷御用米的米仓所在地。此米以石为单位进行计算。1石是一个人1年消费的米量。井伊家的领地是30万石。每年,从3月中旬到下旬,红梅、白梅等约450棵树会宣告春天的到来。这些梅树是为了纪念彦根城入选新日本观光地百选而种植的。

马厩

玄宮园和滨御殿等的别邸有马场,在那里对马进行调教。这种与马相关的职务有“马役”。他们不但管理、调教藩主的马,还同时对藩主和其子弟、以及藩士进行马术指导。现今在城郭中留存了马厩的也就只有彦根城了。

玄宫园

位于城主居住地旁边的玄宮园以广阔的池水为中心,池中的小岛和河口处所架设的9座桥等令这里成为富有变化的美丽回游式庭园。 玄宫园建造于1677年,据说是以中国唐代玄宗皇帝的庭院为模型。玄宫园一年四季会展现不同的风姿。春天繁花盛开,夏天有蝉鸣,秋天有红叶,冬天有雪景,充满乐趣。

凤翔台

彦根城的城主用名为凤翔台的迎宾馆来招待宾客。从凤翔台可以尽览玄宫园和天守阁。从这个凤翔台眺望到的玄宮园格外美丽,一边欣赏庭园一边品味淡茶(附点心¥500)别有一番滋味。(9:00〜16:00)

乐乐园

这是1677年彦根藩第4代藩主井伊直兴建造的御殿,是藩主的第2居住地,井伊直兴去世之后,由于节约令等,乐乐园的建筑越来越有缩小的迹象,但最大的时候据说有现在的10倍。

佐和口多闻橹

这是从Iroha松前往参观彦根城时最先看见的橹。原本是1622年建起的,但左手边的橹因火灾而被烧毁后于1771年重建了。1960年,为纪念井伊直弼在江户城门前被政敌暗杀100年,面向城堡的右侧部分以混凝土进行了重建。

Iroha松

这是前往佐和口多门橹的中壕沿途的松树林。由于有可能会成为敌人藏身的地方,沿着城堡的壕种植树木是很罕见的。

埋木舍

这是彦根藩第13代藩主井伊直弼在17~32岁之间努力修炼文武双道时使用的房舍。据说他后来作为江户(现在的东京)幕府大老(将军的辅佐)成为开国之父的才能就是在这里培养出来的。